Sun is up !

Good week!

Bonne semaine!

Buena semana!

Yes.... sun and beach, perfect place to spend your free time during summer. I'm in love with this place and with the people I knew here. And thanks to my friend Pablo, who took the photos!

Oui... soleil et plage, un lieu parfait pour passer le temps livre pendant l'été. Je suis completement amoureux avec ce lieu et les gent j'ai connu ici. Et merci á mon ami Pablo, qui a pris les photos!

Si... sol y playa, un lugar perfecto para pasar el tiempo libre durante el verano. Estoy completamente enamorada de este lugar y la gente que conocí aqui. Y gracias a mi amigo Pablo, que sacó las fotos!

White Spirit

And this is the great dress that I won in Priscila's blog giveaway, Personal Style. Don't you love it? A lwd from Esther Walls. My mother's jacket suits perfectly with it, and these golden shoes from the sales are faboulous!


Et celui-ci est le marvelieuse robe j'ai gagné dans le tirage du blog à Priscila, Personal Style. Est-ce que vous ne l'aimez pas? Une petite robe blanche de Esther Walls. La blouson de ma mère assorti parfaitment avec la robe, et ces talons hauts des soldes sont fabuleux!


Y éste es el precioso vestido que gané en el sorteo del blog de Priscila, Personal Style. No os encanta? Un vestidito blanco de Esther Walls. La cazadora de mi madre combina perfectamente con el vestido, y esos tacones de las rebajas son fabulosos!

Doll rock ;)

On friday I went to a wedding because I sang there with some friends before the dinner. I had never sung for people as that day before, but finally I loved it. The place was perfect and everyone was happy with our music :)

Vendredi je suis allée dans un marriage parce que je chantais lá bas avec des amis avant diner. Je n'ai jamais chanté pour quelqu'un comme ce jour-lá avant, mais finallement je l'ai adoré. Le lieu était parfait et tout le monde était content avec nôtre musique :)

El viernes fui a una boda porque cantaba allí con unos amigos antes de la cena. Nunca había cantado para gente como aquel día, pero finalmente me encantó. El lugar era perfecto y todo el mundo estaba contento con nuestra música :)

Blue & Grunge

So, so what?

Satchel chic!

Philip Treacy & Manolo Blahnik

This is my favourite headdress, what do you think about it?

Celui-ci est ma coiffure preferée, qu'est-ce que vous en pensez?

Este es mi tocado preferido, qué opinais de él?