Checked shirt

I didn't have time these days to post a new look, and today is a friend's birthday so I have to do many things (as buying him a present...  )

Ces jours-ci je n'ai pas eu du temps pour faire un autre post, et aujourd'hui c'est l'anniversaire d'un ami donc je dois faire beaucoup de choses (comme lui acheter un cadeaux... )

No he tenido tiempo últimamente para poner un nuevo post, y hoy es el cumple de un amigo así que tengo que hacer un montón de cosas (como comprarle un regalo... )

One of these days

Some days you don't feel like wearing dresses, skirts or  romantic clothes. And this was one of these days. I wanted to wear my new boots even though I knew atumn is coming really soon, and as I'm not allowed to wear shorts at school I decided to wear them. And this is what came out of that thoughts!

 

 

Il y a des jours dans lesquels tu n'as pas envie de porter une robe, une jupe ou des vêtements romantiques. Et celui-ci était un de ces jours. Je veulais porter mes nouveaux bottes même si je savais que l'août arrivera bientôt, et comme je ne peux pas porter des short à l'école j'ai decidé de les porter. Et cet look a émergé de ces pensées!

 

 

Hay días en los que no tienes ganas de llevar vestidos, faldas o ropa romántica. Y ése fue uno de esos días. Quería ponerme mis nuevas botas a pesar de que sabía que el otoño llegaría realmente pronto, y como no puedo llevar shorts al colegio decidí llevarlos. Y esto es lo que salió de esos pensamientos!