Black hat

I really loved this photo shooting, I had a good time and the photos are amazing!

 Thank you Iago:)

 

 

J'ai completement aimé cette séanse de photos, je m'ai beaucoup amusée et les photos sont geniales!

Merci Iago :)

 

 

Realmente me ha encantado esta sesión fotográfica, me divertí un montón y las fotos son geniales!

Gracias Iago :)

 



 

 

Skeleton T-shirt

Do you like my new hair cut? I saw my mother's fringe, I thought about having fringe and I got my hair cut. I didn't think it so much. And I love it!!!

 

Aimez-vous mon nouveau coupe de cheveax? J'ai vu la frange de ma mère, j'ai pensé á avoir une et je me suis fait couper le cheveaux. J'ai n'en ai pas beaucoup pensé . Et j'aime!!!

Os gusta mi nuevo corte de pelo? Vi el flequillo de mi madre, pensé en tener flequillo y fui a cortarme el pelo. No lo pensé demasiado. Y me encanta!!!

Studs and fur? Yes!

Have a nice weekend!

Je vous desire un bon weekend!

Pasad un buen fin de semana!

Back to S-cool

 

 

 

Books, exams, teachers.. Always the same. Before I had to wear uniform, but for the last two years I've been going mad, thinking what to wear everyday. The problem appeared when I saw that there are some rules, even if we can wear "street clothes". Shorts are not allowed, neither if we have leggings or tights underneath. And skirts or dresses have to be at least 10 cm over the knee (well, they shouldn't distract boys). So, this limits the garments I wear to school.

 

 

Des livres, des examens, des profs... Toujours les mêmes choses. Avant je devais porter l'uniforme de l'ècole, mais pendent les dèrnieres deux années j'ai devenu foue pour penser quoi porter tous les jours. Le problème est apparu quand j'ai regardé les règles d'uniformité, même si on porte des "vêtements d'extérieur". Les shorts sont interdits, bien qu'on porte des leggins ou des collants au-dessous. Et les jupes et robes doivent être au minimum 10 cm sur les genoux (bon, elles ne doiven't pas distraire les garçons). Donc, ça limit les vêtements je porte à l'école.

 

 

Libros, exámenes, profesores... Siempre lo mismo. Antes tenía que llear uniforme, pero durante los últimos dos años me he vuelto loca al pensar qué ponerme cada día. El problema apareció cuando vi que existían algunas reglas, a pesar de que podemos llevar "ropa de calle". Los shorts están prohibidos, aunque tengamos puestos unos leggins o medias por debajo. Y las faldas o vestidos tienen que ser al menos 10 centímetros por encima de la rodilla (bueno, no deben distraer a los chicos). Así que esto limita las prendas que llevo al cole.

 

 

Studs, skulls and feathers

These are some other photos I took in Paris (I will post more looks I wore and the new stuff I found there). That day I walked throgh the Rivoli street and the Champs Élysees avenue. It was so hot that you could only go out wearing shorts and a tee!

 

 

Ceux-ci sont quelques autres photos j'ai pris à Paris (Je vais poster plusieurs looks j'ai porté et les nouveaux trucs j'ai trouvé là bas). Ce jour-ci je me suis promenée le long de la rue Rivoli et l'avenue des Champs Élysees. Il faisait si chaud que je pouvais seulement sortir habillée en shorts et t-shirt!

 

 

Estas son algunas fotos más de las que saqué en París (Subiré otros conjuntos más que llevé y las cositas nuevas que compré allí). Ese día di un paseo por la calle Rivoli y la avenida de los Champs Élysees. Hacía tanto calor que sólo podía salir a la calle vestida con shorts y camiseta!

 

 

Did you see my clutch with knuckles? Awesome, isn't it? It was love at first sight, one of my purchases in the city of love.

 

 

Avez-vous remarqué mon clutch avec poing américain? Extra, n'est pas? J'ai eu un coup de foudre avec lui, donc il est un de mes achats dans la cité de l'amour.

 

 

Os habeis fijado en mi clutch con puño americano? Increíble, verdad? Fue un flechazo, una de mis compras en la ciudad del amor.

Nail polish / Vernis à ongles / Pintauñas : Nails INC neon shine

 

Naïf in mint

It was the third day in Paris when I firt saw the Eiffel tower. It's  enormous! I don't know where it hid all that time! And the Sena...

It was a really hot day, so refreshing my feet in this fountain was an excellent idea ( I could see many children bathing there and I felt like a little child)

J'ai vue pour la première fois la Tour Eiffel le troisiéme jour à Paris. C'est enorme! Je ne sais pas où elle était caché tout ce temps! Et la Sena...

Ce jour-lá il faisait trop chaud, donc refresher les pieds dans cette fontain était une idée excellent ( Je pouvais voir beaucoup d'enfants qui se baignent lá et je me suis sentie comme un enfant)

Vi por primera vez la torre Eiffel el tercer día en París. Es enorme! No tengo ni idea de dónde se había escondido todo ese tiempo! Y el Sena...

Era un día de mucho calor, así que refrescar los pies en esta fuente era un idea excelente (Veía un montón de niños bañándose ahí así que me sentí como una niña)

White Spirit

And this is the great dress that I won in Priscila's blog giveaway, Personal Style. Don't you love it? A lwd from Esther Walls. My mother's jacket suits perfectly with it, and these golden shoes from the sales are faboulous!


Et celui-ci est le marvelieuse robe j'ai gagné dans le tirage du blog à Priscila, Personal Style. Est-ce que vous ne l'aimez pas? Une petite robe blanche de Esther Walls. La blouson de ma mère assorti parfaitment avec la robe, et ces talons hauts des soldes sont fabuleux!


Y éste es el precioso vestido que gané en el sorteo del blog de Priscila, Personal Style. No os encanta? Un vestidito blanco de Esther Walls. La cazadora de mi madre combina perfectamente con el vestido, y esos tacones de las rebajas son fabulosos!