Skeleton T-shirt

Do you like my new hair cut? I saw my mother's fringe, I thought about having fringe and I got my hair cut. I didn't think it so much. And I love it!!!

 

Aimez-vous mon nouveau coupe de cheveax? J'ai vu la frange de ma mère, j'ai pensé á avoir une et je me suis fait couper le cheveaux. J'ai n'en ai pas beaucoup pensé . Et j'aime!!!

Os gusta mi nuevo corte de pelo? Vi el flequillo de mi madre, pensé en tener flequillo y fui a cortarme el pelo. No lo pensé demasiado. Y me encanta!!!

Fall is falling ..

 

 

 

 

 

 

One of these days

Some days you don't feel like wearing dresses, skirts or  romantic clothes. And this was one of these days. I wanted to wear my new boots even though I knew atumn is coming really soon, and as I'm not allowed to wear shorts at school I decided to wear them. And this is what came out of that thoughts!

 

 

Il y a des jours dans lesquels tu n'as pas envie de porter une robe, une jupe ou des vêtements romantiques. Et celui-ci était un de ces jours. Je veulais porter mes nouveaux bottes même si je savais que l'août arrivera bientôt, et comme je ne peux pas porter des short à l'école j'ai decidé de les porter. Et cet look a émergé de ces pensées!

 

 

Hay días en los que no tienes ganas de llevar vestidos, faldas o ropa romántica. Y ése fue uno de esos días. Quería ponerme mis nuevas botas a pesar de que sabía que el otoño llegaría realmente pronto, y como no puedo llevar shorts al colegio decidí llevarlos. Y esto es lo que salió de esos pensamientos!

Satchel chic!

Valença do Minho

During the Easter holiday, I went to Valença do Minho, a small town placed near the Miño's mouth. I love being somewhere where nobody knows me, so I can walk though the street and wear whatever I want without dealing with other people's opinions.

In my opinion it's really amusing taking photos or posing for some photos, but the funniest part that day was that, while the phographer was telling me how to pose and taking me some photos, people stared at us, thinking I was a famous model! (it's incredible, isn't it?)

Durante las vacaciones de Semana Santa fui a Valença do Minho, una ciudad pequñita situada cerca de la desembocadura del río Miño. Me encanta estar en lugares en los que nadie me conoce, y puedo pasear por la calle y llevar puesto lo que me apetezca sin necesidad de tener que lidiar con la opinion de otras personas.

Pienso que es divertidísimo sacar fotos y posar para ellas, pero la parte más divertida de ése día fue que mientas que el fotógrafo me decía cómo debía posar y me sacaba algunas fotos la gente se paraba a mirar, pensando que yo era una modelo famosa! (increíble, o no?)