gold, mint and gold

Even if you don't think so, it was raining while these photos were taken. And I was wearing sandals! August started with a windy and rainy day...

I really love this outfit, it looks casual even though the shirt is really formal. And the thing I love most is this waistcoast!!

Même si vous ne le croyez pas, il pleuvait quand je faisais ces photos. Et je portais des sandales!

Aôut commence avec de la pluie et du vent...

J'adore cette tenue, elle sembre casuel mais la chemise est très formel. Et ce que j'aime sourtout c'est le gillet!!

Aunque no lo parezca, llovía mientras que sacábamos estas fotos. Y yo llevando sandalias!

Agosto empezó con lluvia y viento...

Me encanta este conjunto, resulta muy casual a pesar de que la camisa es bastante formal. Y lo que más me gusta es el chaleco!

Pinky promise

One exam left! & today.... Party!

Un examen plus! et aujourd'hui... Fête!

Un examen más! y hoy.... Fiesta!

Do you like this outfit? After now I expect to wear only summer clothes! (Here today is raining, so I cannot wear my lovely nude sandals...)

Aimez-vous ce tenue? Depuis aujourd'hui, j'espére m'habiller en été vêtements! (Ici il pleut, donc je ne peux pas porter mes adorables sandales nude...)

Os gusta este conjunto? Desde hoy espero ponerme ropa de verano! (Aquí hoy llueve, así que no puedo ponerme mis sandalias color nude...)

Porto

Sometimes taking a short trip to a different city in another country does a lot of good, it's like a change of scene and you discover new places. Besides, in this travel I took advantage of  being there to go to Primark and I bought some new stuff  for spring and summer that I'll show you in future posts.

I went there with my mother, who loves shopping and taking photos too, and we had a really good time there.

Moreover we had dinner in a very fashionable restaurant , in fact the waiters explained us the oils that they had, which where for having them with bread... There was Möet champagne everywhere!

De vez en cuando una escapada a otra ciudad de un país distinto viene bien, es como un cambio de aires y conoces nuevos lugares. Además, en este viaje aproveché, ya que estaba allí, para ir a Primark, y compré algunas cosillas ya para entretiempo y verano que os iré enseñando en próximas entradas.

Fui con mi madre, a quien también le gusta ir de compras y hacer fotos, y nos lo pasamos genial. 

Por otra parte cenamos en un restaurante muy elegante, de hecho los camareros nos explicaron los aceites que tenía, que servían para tomar con pan... Había champán Möet chandon por todas partes!

The river Duero's mouth, a lovely place with many things to see. Soon will I come back, and I'll achieve some spectacular photos of the area.

La desembocadura del río Duero, un lugar precioso y con muchas cosas que ver. Pronto volveré y conseguiré unas fotos espectaculares de la zona.