Sorteo Oriflame-Válido sólo en España

Debido a la importancia que tienen los productos a la hora de maquillarse, voy a sortear entre mis seguidores y lectores este lote de productos de la marca ORIFLAME.

ORIFLAME es la compañía número 1 de venta directa de cosmética de Europa. Tiene una amplia gama de productos de belleza suecos, naturales e innovadores. Además, esta compañía respeta tanto a las personas como a la naturaleza, siendo estos los principios de la misma, reflejados en sus políticas sociales y medioambientales. Por ello, ORIFLAME apoya a numerosas ONGs y es co-fundador de la World Childhood Foundation (Fundación Mundial para la Infancia). En España colaboran también con otras fundaciones, entre las que encontramos la fundación Menudos Corazones y SOS Aldeas Infantiles.

PRODUCTOS

Participa para conseguir este lote de productos de la marca de cosmética natural ORIFLAME compuesto por:

• una sombra de ojos lila en crema
• una máscara de pestañas plateada
• una barra de labios
• unos polvos compactos en mosaico
• un bolso plateado

Pastel, sequins & dark

Trousers /Pantalones: Stradivarius

Jacket /Chaqueta: Moskada

T-shirt /Camiseta: Zara

Hight heels /Tacones: Breton

Sunglasses /Gafas de sol: Ray Ban

Earrings and ring /Anillo y pendientes: Victorio y Lucchino

Glossy box March / Marzo 2012

I have just recived my Glossybox ! I love it, although this month's presents weren't the best ones. Do you know what Glossybox is ?
Every month you receive a Glossybox filled with five beauty  miniatures. They are luxury products that you can try out in your house. It's cheap and it explains every product that cames in.


¡ Acabo de recibir mi Glossybox ! Me encanta, aunque los regalos de este mes no han sido los mejores. ¿ Conocéis la Glossybox ?
Cada mes recibes una Glossybox, que contiene cinco miniaturas de artículos de belleza. Éstos son artículos de lujo que podemos probar en casa. Es barato y explica cada producto que viene en ella.

Products:

     1.  Aloe shop: Day cream

     2.  BM Beauty: Powder Eyeliner

     3.  Hair expertise L'Oreal: Everpure shampoo

     4.  Natural Carol: Facial cream

     5.  The body shop: Shower gel

Productos:

1. Aloe shop: Crema de día
2. BM Beauty: Delineador en polvo
3. Hair expertise L'Oreal: Champú Everpure
4. Natural Carol: Crema facial
5. The body shop: Gel de ducha



You should suscribe to this stuff, everyone loves having gifts once a week!

See you soon !

Deberíais suscribiros a ella, ¡a todos nos encanta recibir regalos una vez al mes!

¡ Nos vemos !

At last, straight hair!

I'm delighted with my keratin hair-straightening treatment, here you can see some photos:

Estoy encantada con el tratamiento capilar efecto alisante de keratina, aquí podeis ver algunas fotos:

BEFORE / ANTES

AFTER / DESPUÉS

Valença do Minho

During the Easter holiday, I went to Valença do Minho, a small town placed near the Miño's mouth. I love being somewhere where nobody knows me, so I can walk though the street and wear whatever I want without dealing with other people's opinions.

In my opinion it's really amusing taking photos or posing for some photos, but the funniest part that day was that, while the phographer was telling me how to pose and taking me some photos, people stared at us, thinking I was a famous model! (it's incredible, isn't it?)

Durante las vacaciones de Semana Santa fui a Valença do Minho, una ciudad pequñita situada cerca de la desembocadura del río Miño. Me encanta estar en lugares en los que nadie me conoce, y puedo pasear por la calle y llevar puesto lo que me apetezca sin necesidad de tener que lidiar con la opinion de otras personas.

Pienso que es divertidísimo sacar fotos y posar para ellas, pero la parte más divertida de ése día fue que mientas que el fotógrafo me decía cómo debía posar y me sacaba algunas fotos la gente se paraba a mirar, pensando que yo era una modelo famosa! (increíble, o no?)

Smoky eyes & braids

This is how you would look like if you follow Laura's steps, smoky eyes contrasting with a hairstyle based in two lateral braids, perfect for going out or simply to have a good time with your friends. It's simple and you do it in a few minutes.
I love collaborating with her, we both laughed a lot and we had a really good time!

Así es como quedarás tras seguir los pasos de Laura, un ahumado de ojos que contrasta con el peinado, basado en dos trenzas laterales, perfecta para salir de noche o simplemente para pasarlo bien con los amigos. Es simple y se consigue en unos minutos.
Me encanta colaborar con ella, nos reímos un montón y nos lo pasamos genial!

The dark side

This is Laura, the make up video maker. She posed for me, so this post deals with her. Don't you like her curly black hair? I love it, it's so natural and wild that gives her a touch of glamour and charm. She's so pretty and one of my best friends, and that's the reason why it's possible that she appears on later posts.

Esta es Laura, la creadora de los vídeos de maquillaje. Posó para mi, asi que esta entrada trata sobre ella. No os encanta su pelo negro y rizado? Me encanta, es tan natural y salvaje a la vez que le da un toque de glamour y encanto. Es guapísima y una de mis mejores amigas, por lo que es posible que aparezca en posteriores posts. 

Make up /Maquillaje

Black waterproof eyeliner /Eyeliner negro waterproof (Make up for ever)



Lights of the world eyeshadows palette /Paleta de sombras de ojos "Lights of the world" (Cargo)

Charleston

Personally I love disguising myself, and this look proves it. I enjoy wearing strange or special things (you can notice it if you look at my hairband. When I saw it I fell immediately in love with it <3).

Personalmente me encanta disfrazarme, y este conjunto lo demuestra. Me divierte llevar cosas especiales o incluso extrañas ( ésto se puede notar al mirar mi diadema. Fue un amor a primera vista <3)

Black and gold... A typical mixture, always a perfect choice for going out. You look smartly dressed, and the sequins give you a touch of glamour. Red lipstick is a must for this look owing to the simplicity of this dress.

Negro y dorado... Una mezcla clásica, simpre perfecta opción para salir por la noche. Es una forma de ir elegante, mientras que las lentejuelas que dan ese toque de glamour. La barra de labios roja es un must en este conjunto debido a la sencillez del vestido.

Flowers and the city

I adore pastel colour accessories, they are so cute :) This is a stylish look if you are going out for a walk and you want to look smart. Owing to the fact that these are cool clothes, it's perfect for this season; and the floral print skirt is awesome!

Me encantan los colores pastel, son tan monos :) Este es un look estiloso si vas a dar un paseo y quieres ir elegante. La ropa de este conjunto es fresca, perfecta para esta estación; y la falda de estampado floral es maravillosa!

Feather earrings / Pendientes de plumas

Make up /Maquillaje

Waterproof eye cream colors "Aqua cream" nº 13 and nº 15 /Sombras en crema waterproof "Aqua cream" nº 13 y 15 (Make up for Ever)

Lipstick "Rouge artist natural Folk" /Barra de labios "Rouge artist natural Folk" (Make up for Ever)

Nice green

 Well, as you can see today I am wearing my emerald green long skirt. These photos were taken in a country house, in a beautiful park called Castrelos.

Bueno, como podéis ver hoy llevo puesta my falda larga de color verde esmeralda. Estas fotos las saqué en un pazo que está en el precioso parque de Castrelos.

I love how this belt enhances the slim waist that I have, and the long skirt makes you look thinner and taller. I think this is a becoming and simple look. The only problem is being carefull with the lenght of the skirt, because if you step on it you may fall or even breake your skirt, I know it from my own experience...

Me encanta cómo realza mi cintura delgadita este cinturón, y la falda larga te hace parecer más alta y delgada. Creo que este look es muy favorecedor y simple a la vez. El único problema es tener cuidado con el largo de la falda, porque si lo pisas puedes caerte o incluso romper la falda, y os digo por experiencia que es muy fácil...