Sorteo ! Only in Spain

Os recuerdo que todavía podéis inscribiros para participar en el sorteo de un lote de productos de la marca Oriflame.

Si pincháis aquí podéis ver las condiciones del sorteo y más información acerca de la marca Oriflame y los productos que entran en el sorteo.


Os muestro algunos productos que, tras haber probado, me encantan:

Sevillanas Day 2

Thursday / Jeudi / Jueves

To celebrate that the blog reached more than 10.000 visitors, I decided to introduce a new language : French. You asked for it, so I give it to you!

Ma première entrée en français. J'ai decidé d'introduire cette langue parce que j'en parle dès que j'avais deux ans, et récemment j'ai introduit une enquête dans laquelle je vous demandais si vous voulez lire cet blog en français. Vous avez dit "oui", donc c'est parti!

Aussi je veux fêter l'attente de plus de 10.000 visiteurs dans mon blog avec tous les francophones.

Para celebrar que el blog ha alcanzado más de 10.000 visitantes decidí introducir una nueva lengua: el francés. ¡Vosotros me lo pedís, yo lo hago!

  

Although it doesn't look it, he's my flamenco teacher. I love the way he dances, it's incredible.

When would I dance as good as him, I wonder...

Malgré les apparences, il est mon professeur de famenco. J'adore la façon qu'il dance, c'est incroyable.

Quand est-ce que je vais dancer comme lui, je me demande...

Aunque no lo parezca, él es mi profesor de flamenco. Me encanta cómo baila, es increíble.

Cuándo voy a bailar como él, me pregunto...

Sevillanas Day 1

Wednesday / Miércoles

She's my friend Ana. We dance together since we were 5 or 6 years old. I love her!

Kisses Ana, and thanks for dancing with me!

That day was Ana's birthday so:

Happy birthday!

Ella es mi amiga Ana. Bailamos juntas desde que teníamos 5 ó 6 años.

¡Besitos Ana, y gracias por bailar conmigo!

Ese día era el cumpleaños de Ana, así que:

¡Feliz cumpleaños!

My new dress... Everyone said that it is very beautiful!

A guy told me that, when he saw me, he thought that I was so perfectly combined and so blonde that I wouldn't know how to dance well. But then he saw how I danced and he thought: Well, yes she does!

Mi nuevo vestido... ¡Toda la gente decía que es precioso!

Un chico me dijo que, cuando me vió, pensó que estaba tan bien combinada y tan rubia que no sabría bailar bien. Pero después vió cómo bailaba y pensó: ¡Vaya, si que sabe!

Happy birthday Alex!

Last weekend I went to a friend's birthday party... Who doesn't love parties?

We first had dinner and then went thought the "wines" zone, waiting for the disco to open. Then we went to the disco, which had the VIP zone reserved for us. We had a really good time there :)


El fin de semana pasado fui a la fiesta de cumpleaños de un amigo... ¿A quién no le gustan las fiestas?

Primero cenamos y después fuimos por la zona de "vinos", esperando a que la discoteca abriese. Después fuimos a la discoteca, que tenía una zona VIP reservada para nosotros. ¡Nos lo pasamos genial allí!

I love my heels <3

Amo mis tacones <3

DIY earring holder / colgador de pendientes

Hi everyone! Today I'm showing you how I created my own earring holder. I needed it because there wasn't more place where I could hang my earrings in my jewel case. So... I started thinking about it till I saw a frame and the idea got instantly into my head!

¡Hola a todos! Hoy os enseño cómo creé mi propio colgador de pendientes. Lo necesitaba porque no había más sitio para colgar mis pendientes en mi joyero. Asi que... empecé a darle vueltas hasta que vi un marco de fotos y la idea vino instantáneamente a mi cabeza!

What you need / Qué necesitas :

• Frame / Marco
• Contact adhesive / Pegamento de contacto
• Lace edging / Puntilla
• Sellotape / Celo
• Thin coloured cardboard / Cartulina de color
• Scissors / Tijeras

Glossy Box April / Abril 2012

New Glossy Box!

This time it's devoted to our mothers, those people that won't let you down. They are always there for us and will do anything you make us happy. And that's why I love the purpose of this box, as a present on Mother's Day :)

Nueva Glossy Box!

Esta vez está dedicada a nuestras madres, esas personas que nunca te defraudarán. Están ahí siempre para nosotras y harían cualquier cosa para hacernos felices. Y esta es la razón de que me encante el porpósito de esta caja, como regalo para el día de la madre :)

Lady Madrid* Asymmetrical & gradient

Last week I went to Madrid. As it is a big city, you can see many different people there wearing clothes that you can't see in small cities. There you don't stand out so easily, and that's great.

La semana pasada fui a Madrid. Como es una ciudad grande se puede ver a mucha gente distinta llevando ropa que no puedes ver en las ciudades pequeñas. Allí no llamas la atención tan fácilmente, y eso es genial.

This is Vans' shop window. So colorful and summery! It makes you want to put on your shorts and bright coloured T-shirts... By the way, I love these neon colours, you should see my next DIY posts if you do so :)

Esta es la ventana del escaparate de Vans. ¡Tan colorido y veraniego! Hace que quieras ponerte tus shorts y camisetas de colores vivos... A propósito, me encantan estos colores de neón, ¡deberías ver mis próximas entradas de DIY si también te gustan!

DIY Mobile case

Today I show you how to customize your mobile case. It's easy and takes only a few minutes, but the result is awsome!

Hoy os enseño cómo customizar tu funda de móvil. Es fácil y sólamente lleva unos minutos hacerlo, pero el resultado es impresionante!

Materials

Materiales

• Silver nail polish /Esmalte de uñas plata
• Rhinestone stickers /Pegatinas de strass
• Mobile case /Funda de móvil