Flowers, lace and burgundy

On friday I went to another Sevillana's party (That's the reason why I wear those flowers on my hair) and this was the look chosen by me. I hope you like it!!

 

Next week I'm doing many important exams, so I don't really know if I'll have time enough to post new looks :(

 

 

Le vendredi je suis allée á une fête de Sevillanas (C'est la raison pour laquelle je porte ces fleurs dans mes cheveux) et celui-ci a été le look que j'ai choisi. J'éspere que vous l'aimez!!

 

La semaine prochaine je ferai des examens très importants, donc je ne sais pas si j'aurai le temps de poster des nouveaux looks :(

 

 

El viernes fui a una fiesta de Sevillanas (Por eso tengo flores en el pelo) y este fue el look que escogí. Espero que os guste!!

 

La semana que viene tengo que hacer unos exámenes muy importantes, así que no se si tendré tiempo de subir nuevos looks :(

Sevillanas Day 2

Thursday / Jeudi / Jueves

To celebrate that the blog reached more than 10.000 visitors, I decided to introduce a new language : French. You asked for it, so I give it to you!

Ma première entrée en français. J'ai decidé d'introduire cette langue parce que j'en parle dès que j'avais deux ans, et récemment j'ai introduit une enquête dans laquelle je vous demandais si vous voulez lire cet blog en français. Vous avez dit "oui", donc c'est parti!

Aussi je veux fêter l'attente de plus de 10.000 visiteurs dans mon blog avec tous les francophones.

Para celebrar que el blog ha alcanzado más de 10.000 visitantes decidí introducir una nueva lengua: el francés. ¡Vosotros me lo pedís, yo lo hago!

  

Although it doesn't look it, he's my flamenco teacher. I love the way he dances, it's incredible.

When would I dance as good as him, I wonder...

Malgré les apparences, il est mon professeur de famenco. J'adore la façon qu'il dance, c'est incroyable.

Quand est-ce que je vais dancer comme lui, je me demande...

Aunque no lo parezca, él es mi profesor de flamenco. Me encanta cómo baila, es increíble.

Cuándo voy a bailar como él, me pregunto...

Sevillanas Day 1

Wednesday / Miércoles

She's my friend Ana. We dance together since we were 5 or 6 years old. I love her!

Kisses Ana, and thanks for dancing with me!

That day was Ana's birthday so:

Happy birthday!

Ella es mi amiga Ana. Bailamos juntas desde que teníamos 5 ó 6 años.

¡Besitos Ana, y gracias por bailar conmigo!

Ese día era el cumpleaños de Ana, así que:

¡Feliz cumpleaños!

My new dress... Everyone said that it is very beautiful!

A guy told me that, when he saw me, he thought that I was so perfectly combined and so blonde that I wouldn't know how to dance well. But then he saw how I danced and he thought: Well, yes she does!

Mi nuevo vestido... ¡Toda la gente decía que es precioso!

Un chico me dijo que, cuando me vió, pensó que estaba tan bien combinada y tan rubia que no sabría bailar bien. Pero después vió cómo bailaba y pensó: ¡Vaya, si que sabe!