Happy new year!

No words to express my thoughts about this dress... just perfect for the new year's party!

When I saw it I knew it HAD to be mine :) 

And I think I look like a princess with it, do you like it?

Je n'ai pas des mots pour vous dire ce que je pense de cette robe... parfaite pour porter pendant la fête du nouvel an!

Quand je l'ai vue j'ai su qu'elle DEVAIT être á moi :) 

Et je pense que semble une princesse avec elle, est-ce que vous l'aimez?

No tengo palabras para deciros lo que pienso de este vestido... es perfecto para la fiesta de año nuevo!

En cuanto lo vi supe que TENÍA que ser mío :)

Y creo que parezco una princesita con él, os gusta?

The corpse bride

Yes, wearing my new little babies... my Jeffreys' !!!

 

 

Oui, je porte mes noveaux petites bébés... mes Jeffreys !!!

 

 

Si, llevo mis nuevos pequeños bebés.... mis Jeffreys !!!

 



 

 

 

I wore this dress a few days before halloween, and almost every girl that saw it told me it was perfect for a corpse bride costume. (They're completely nuts...)

 

I LOVE LOVE LOVE this dress

(as it's cold outside I coudn't show you the upper part)

 

 

J'ai mis cette robe quelques jours avant halloween, et presque toutes les filles que l'ont vue m'ont dit qu'elle était parfait pour se déguiser en la mariée morte. (Elles sont toutes folles á lier...)

 

J'AIME J'AIME J'AIME la robe

(Comme il faisait froid dehors je n'ai pas pu vous montrer la part d'en haut)

 

 

Me puse este vestido unos días antes de halloween, y casi todas las chicas me dijeron que era perfecto para un disfraz de novia cadaver. (Están todas rematadamente locas...)

 

ME ENCANTA ME ENCANTA ME ENCANTA el vestido

(Como hacía frío fuera no os he podido enseñar la parte de arriba)

 

Flowers, lace and burgundy

On friday I went to another Sevillana's party (That's the reason why I wear those flowers on my hair) and this was the look chosen by me. I hope you like it!!

 

Next week I'm doing many important exams, so I don't really know if I'll have time enough to post new looks :(

 

 

Le vendredi je suis allée á une fête de Sevillanas (C'est la raison pour laquelle je porte ces fleurs dans mes cheveux) et celui-ci a été le look que j'ai choisi. J'éspere que vous l'aimez!!

 

La semaine prochaine je ferai des examens très importants, donc je ne sais pas si j'aurai le temps de poster des nouveaux looks :(

 

 

El viernes fui a una fiesta de Sevillanas (Por eso tengo flores en el pelo) y este fue el look que escogí. Espero que os guste!!

 

La semana que viene tengo que hacer unos exámenes muy importantes, así que no se si tendré tiempo de subir nuevos looks :(

Princesses don't wear converse

 

 

 

Pale colours.

I really love this dress, and the converse contrast with it's style, a mixture between princess and teen.

Simple look for a simple day.

 

 

Des couleurs pâles.

J'aime trop cette robe, et les converse contrastent avec elle, un mélange entre princesse et ado.

Un look simple pour un jour simple.

 

 

Colores pálidos.

Me encanta este vestido, y las converse contrastan con él, una mezcla entre princesa y adolescente.

Un look simple para un día simple.

 

 

 

 

Awesome tree!!

 

Extra, l'arbre!!

 

Increíble el árbol!!

 

 

Do you like mixing converse with lady dresses?

 

 

Aimez-vous mélanger des converses avec des robes féminins?

 

 

Os gusta mezclar converse con vestidos femeninos?

Back to S-cool

 

 

 

Books, exams, teachers.. Always the same. Before I had to wear uniform, but for the last two years I've been going mad, thinking what to wear everyday. The problem appeared when I saw that there are some rules, even if we can wear "street clothes". Shorts are not allowed, neither if we have leggings or tights underneath. And skirts or dresses have to be at least 10 cm over the knee (well, they shouldn't distract boys). So, this limits the garments I wear to school.

 

 

Des livres, des examens, des profs... Toujours les mêmes choses. Avant je devais porter l'uniforme de l'ècole, mais pendent les dèrnieres deux années j'ai devenu foue pour penser quoi porter tous les jours. Le problème est apparu quand j'ai regardé les règles d'uniformité, même si on porte des "vêtements d'extérieur". Les shorts sont interdits, bien qu'on porte des leggins ou des collants au-dessous. Et les jupes et robes doivent être au minimum 10 cm sur les genoux (bon, elles ne doiven't pas distraire les garçons). Donc, ça limit les vêtements je porte à l'école.

 

 

Libros, exámenes, profesores... Siempre lo mismo. Antes tenía que llear uniforme, pero durante los últimos dos años me he vuelto loca al pensar qué ponerme cada día. El problema apareció cuando vi que existían algunas reglas, a pesar de que podemos llevar "ropa de calle". Los shorts están prohibidos, aunque tengamos puestos unos leggins o medias por debajo. Y las faldas o vestidos tienen que ser al menos 10 centímetros por encima de la rodilla (bueno, no deben distraer a los chicos). Así que esto limita las prendas que llevo al cole.

 

 

Naïf in mint

It was the third day in Paris when I firt saw the Eiffel tower. It's  enormous! I don't know where it hid all that time! And the Sena...

It was a really hot day, so refreshing my feet in this fountain was an excellent idea ( I could see many children bathing there and I felt like a little child)

J'ai vue pour la première fois la Tour Eiffel le troisiéme jour à Paris. C'est enorme! Je ne sais pas où elle était caché tout ce temps! Et la Sena...

Ce jour-lá il faisait trop chaud, donc refresher les pieds dans cette fontain était une idée excellent ( Je pouvais voir beaucoup d'enfants qui se baignent lá et je me suis sentie comme un enfant)

Vi por primera vez la torre Eiffel el tercer día en París. Es enorme! No tengo ni idea de dónde se había escondido todo ese tiempo! Y el Sena...

Era un día de mucho calor, así que refrescar los pies en esta fuente era un idea excelente (Veía un montón de niños bañándose ahí así que me sentí como una niña)