Showing posts with label trips/viajes. Show all posts
Showing posts with label trips/viajes. Show all posts

Monday, 11 February 2013

Valença again



On Saturday I went to Portugal, to Valença do Minho. It was a really sunny day, thought it was cold (I wore another jacket on top). 

Sorry for not posting for so long, I have to study a lot this year!!


Le samedi je suis allée á Portugal, á Valença do Minho. Il y avait du soleil  mais il faisait trop froid (je portais un autre blouson au dessus).

Excusez-moi pour n'avoir pas posté durant ce temp-si, je doive beaucoup étudier cet année!


El sábado fui a Portugal, a Valença do Minho. Hacía sol, aunque era un día muy frío (llevaba otra cazadora por encima).

Perdón por no poner posts durante tanto tiempo, tengo que estudiar mucho este año!




Friday, 21 September 2012

Fringed stuff & leo print

 
 
 
 
I found this bag in Paris at H&M , and I instantly loved it. And it was only 9 euros!
 
 
J'ai trouvé cet sac á Paris chez H&M, et je l'ai aimé au moment où je l'ai vu. Et il côutait seulement 9 euros!
 
Encontré este bolso en París en H&M, y me gustó desde el primer instante. Y costaba solamente 9 euros!
 
 
 




Saturday, 18 August 2012

Rock n' Rose




Rock n' Rose is the name of my cologne, and its box explains that it's made for girls that look like roses but have a little rocker inside. So in this look I show you a mixture of the two styles :)


Rock n' Rose est le nom de mon eau de toilette, et sa boîte di que elle est fait pour ces filles qui semblent les roses mais qui ont une petite rocker dedans. Donc dans cet look je vous montre une mixure des deux styles :) 


Rock n' Rose es el nombre de mi colonia, y su caja explica que está hecha para aquellas chicas que se parecen a las rosas pero que llevan una pequeña rockera dentro. Así que en este look os enseño una mezcla de los dos estilos :)



 

 Nôtre Dame...


The streets around it aren't like those in The Hunchback of Nôtre Dame, but there are many beautiful places near it. I realised that Paris isn't as how it's showed to us in movies... But perfect anyway.


Les rues autour d'elle ne sont pas comme celles dans Le Bossu de Nôtre Dame, mais il y a beaucoup de jolies lieus près d'elle. Je me suis rendue compte de les differènces entre le Paris des films et la rèalitè... Mais parfait toutefois.


Las calles a su alrededor  no son para nada como las de El Jorobado de Nôtre Dame, pero hay un montón de sitios bonitos cerca. Me he dado cuenta de que París no es como se muestra en las películas... Pero perfecto de todas maneras.


Thursday, 16 August 2012

Getting lost in Paris


I start my day with breakfast... Tea,chocolat and raspberry macarons, an Actimel and the Paris guide :)

Je commence mon  jour avec le petit déjeuner... Du thé,  macarons au chocolat et á la framboise, un Actimel et la guide de Paris :)

 Empiezo el día con el desayuno... Té, macarons de chocolate y de frambuesa, un Actimel y la guía de París :)


Printemps



Wednesday, 15 August 2012

Galeries Lafayette



Yes I came to Paris on monday morning. But just when I was between the bus and the subway someone stole my mobile phone :(
Well, after being very sad I went to Galeries Lafayette


Oui je suis arrivée à Paris lundi aprés midi. Mais juste quand j'étais entre l'autobus et le métro quelqu'un a volé mon portable :(
Bon, aprés être trop triste je suis allée aux Galeries Lafayette


Si llegué a París el lunes por la mañana. Pero nada más  llegar alguien me robó el móvil en algún lugar entre el bus y el metro :(
Bueno, después de estar muy triste fui a las Galeries Lafayette





Sunday, 6 May 2012

Lady Madrid* Asymmetrical & gradient






Last week I went to Madrid. As it is a big city, you can see many different people there wearing clothes that you can't see in small cities. There you don't stand out so easily, and that's great.

La semana pasada fui a Madrid. Como es una ciudad grande se puede ver a mucha gente distinta llevando ropa que no puedes ver en las ciudades pequeñas. Allí no llamas la atención tan fácilmente, y eso es genial.





This is Vans' shop window. So colorful and summery! It makes you want to put on your shorts and bright coloured T-shirts... By the way, I love these neon colours, you should see my next DIY posts if you do so :)


Esta es la ventana del escaparate de Vans. ¡Tan colorido y veraniego! Hace que quieras ponerte tus shorts y camisetas de colores vivos... A propósito, me encantan estos colores de neón, ¡deberías ver mis próximas entradas de DIY si también te gustan!



Thursday, 26 April 2012

Pastel, sequins & dark





Trousers /Pantalones: Stradivarius
Jacket /Chaqueta: Moskada
T-shirt /Camiseta: Zara
Hight heels /Tacones: Breton
Sunglasses /Gafas de sol: Ray Ban
Earrings and ring /Anillo y pendientes: Victorio y Lucchino

Friday, 30 March 2012

Porto


Sometimes taking a short trip to a different city in another country does a lot of good, it's like a change of scene and you discover new places. Besides, in this travel I took advantage of  being there to go to Primark and I bought some new stuff  for spring and summer that I'll show you in future posts.
I went there with my mother, who loves shopping and taking photos too, and we had a really good time there.
Moreover we had dinner in a very fashionable restaurant , in fact the waiters explained us the oils that they had, which where for having them with bread... There was Möet champagne everywhere!

De vez en cuando una escapada a otra ciudad de un país distinto viene bien, es como un cambio de aires y conoces nuevos lugares. Además, en este viaje aproveché, ya que estaba allí, para ir a Primark, y compré algunas cosillas ya para entretiempo y verano que os iré enseñando en próximas entradas.
Fui con mi madre, a quien también le gusta ir de compras y hacer fotos, y nos lo pasamos genial. 
Por otra parte cenamos en un restaurante muy elegante, de hecho los camareros nos explicaron los aceites que tenía, que servían para tomar con pan... Había champán Möet chandon por todas partes!


The river Duero's mouth, a lovely place with many things to see. Soon will I come back, and I'll achieve some spectacular photos of the area.

La desembocadura del río Duero, un lugar precioso y con muchas cosas que ver. Pronto volveré y conseguiré unas fotos espectaculares de la zona.