Checked shirt

I didn't have time these days to post a new look, and today is a friend's birthday so I have to do many things (as buying him a present...  )

Ces jours-ci je n'ai pas eu du temps pour faire un autre post, et aujourd'hui c'est l'anniversaire d'un ami donc je dois faire beaucoup de choses (comme lui acheter un cadeaux... )

No he tenido tiempo últimamente para poner un nuevo post, y hoy es el cumple de un amigo así que tengo que hacer un montón de cosas (como comprarle un regalo... )

Valença again

On Saturday I went to Portugal, to Valença do Minho. It was a really sunny day, thought it was cold (I wore another jacket on top). 

Sorry for not posting for so long, I have to study a lot this year!!

Le samedi je suis allée á Portugal, á Valença do Minho. Il y avait du soleil  mais il faisait trop froid (je portais un autre blouson au dessus).

Excusez-moi pour n'avoir pas posté durant ce temp-si, je doive beaucoup étudier cet année!

El sábado fui a Portugal, a Valença do Minho. Hacía sol, aunque era un día muy frío (llevaba otra cazadora por encima).

Perdón por no poner posts durante tanto tiempo, tengo que estudiar mucho este año!

Striped trousers

I love these trousers! The first time I saw them, and when I decided I had to buy them, was on "skins", the serie. You can see that extra chapter here : 

I love Effy's style, showing her dark side but is always perfect. I'm almost sure that you'll love it!

Happy new year!

No words to express my thoughts about this dress... just perfect for the new year's party!

When I saw it I knew it HAD to be mine :) 

And I think I look like a princess with it, do you like it?

Je n'ai pas des mots pour vous dire ce que je pense de cette robe... parfaite pour porter pendant la fête du nouvel an!

Quand je l'ai vue j'ai su qu'elle DEVAIT être á moi :) 

Et je pense que semble une princesse avec elle, est-ce que vous l'aimez?

No tengo palabras para deciros lo que pienso de este vestido... es perfecto para la fiesta de año nuevo!

En cuanto lo vi supe que TENÍA que ser mío :)

Y creo que parezco una princesita con él, os gusta?

Just like a bird

 

Snake stockings

 

 

 

 

 

The corpse bride

Yes, wearing my new little babies... my Jeffreys' !!!

 

 

Oui, je porte mes noveaux petites bébés... mes Jeffreys !!!

 

 

Si, llevo mis nuevos pequeños bebés.... mis Jeffreys !!!

 



 

 

 

I wore this dress a few days before halloween, and almost every girl that saw it told me it was perfect for a corpse bride costume. (They're completely nuts...)

 

I LOVE LOVE LOVE this dress

(as it's cold outside I coudn't show you the upper part)

 

 

J'ai mis cette robe quelques jours avant halloween, et presque toutes les filles que l'ont vue m'ont dit qu'elle était parfait pour se déguiser en la mariée morte. (Elles sont toutes folles á lier...)

 

J'AIME J'AIME J'AIME la robe

(Comme il faisait froid dehors je n'ai pas pu vous montrer la part d'en haut)

 

 

Me puse este vestido unos días antes de halloween, y casi todas las chicas me dijeron que era perfecto para un disfraz de novia cadaver. (Están todas rematadamente locas...)

 

ME ENCANTA ME ENCANTA ME ENCANTA el vestido

(Como hacía frío fuera no os he podido enseñar la parte de arriba)

 

Flowers, lace and burgundy

On friday I went to another Sevillana's party (That's the reason why I wear those flowers on my hair) and this was the look chosen by me. I hope you like it!!

 

Next week I'm doing many important exams, so I don't really know if I'll have time enough to post new looks :(

 

 

Le vendredi je suis allée á une fête de Sevillanas (C'est la raison pour laquelle je porte ces fleurs dans mes cheveux) et celui-ci a été le look que j'ai choisi. J'éspere que vous l'aimez!!

 

La semaine prochaine je ferai des examens très importants, donc je ne sais pas si j'aurai le temps de poster des nouveaux looks :(

 

 

El viernes fui a una fiesta de Sevillanas (Por eso tengo flores en el pelo) y este fue el look que escogí. Espero que os guste!!

 

La semana que viene tengo que hacer unos exámenes muy importantes, así que no se si tendré tiempo de subir nuevos looks :(

Young designers' catwalk

On Sunday I went to a young designers' catwalk. There were many designs that I loved a lot, and I took many photos (it has been really difficult for me to choose the ones I put here)

 

 

 

Le Dimanche je suis allée à une passerelle des jeunes modélistes. Il y avait beaucoup de stylismes que j'ai trop aimé, et j'ai pris beaucoup de photos ( c'était très difficile pour moi de choisire celles que je vous montre ici)

 

 

El domingo fui a una pasarela de jóvenes diseñadores. Había un montón de diseños que me encantaron, y saqué un montón de fotos (ha sido realmente difícil para mi elegir cuáles enseñaros)

Skeleton T-shirt

Do you like my new hair cut? I saw my mother's fringe, I thought about having fringe and I got my hair cut. I didn't think it so much. And I love it!!!

 

Aimez-vous mon nouveau coupe de cheveax? J'ai vu la frange de ma mère, j'ai pensé á avoir une et je me suis fait couper le cheveaux. J'ai n'en ai pas beaucoup pensé . Et j'aime!!!

Os gusta mi nuevo corte de pelo? Vi el flequillo de mi madre, pensé en tener flequillo y fui a cortarme el pelo. No lo pensé demasiado. Y me encanta!!!

Studs and fur? Yes!

Have a nice weekend!

Je vous desire un bon weekend!

Pasad un buen fin de semana!

Mango Shopping night

Mango shopping night wasn't what I expected here at Vigo. The shop isn't big, it was crowded and the promised make up session didn't take place. I tried to take photos inside, but they told me it was forbidden, so I only have outside photos.

 

 

Mango shopping night n'a pas été comme j'expectais ici à Vigo. Le magasin n'est pas grand, il était plain de monde et la session de maquillage qui était promis n'a pas eu lieu. J'ai essayé de prendre des photos dedans, mais ils m'ont dit que c'était interdit, donc tous mes photos sont pris dehors.

 

 

Mango shopping night no fue como yo esperaba aquí en Vigo. La tienda no es grande, estaba llena y la sesión de maquillaje prometida no se llevó a cabo. Intenté sacar fotos dentro, pero me dijeron que estaba prohibido, así que solo tengo fotos de fuera.

Fall is falling ..

 

 

 

 

 

 

One of these days

Some days you don't feel like wearing dresses, skirts or  romantic clothes. And this was one of these days. I wanted to wear my new boots even though I knew atumn is coming really soon, and as I'm not allowed to wear shorts at school I decided to wear them. And this is what came out of that thoughts!

 

 

Il y a des jours dans lesquels tu n'as pas envie de porter une robe, une jupe ou des vêtements romantiques. Et celui-ci était un de ces jours. Je veulais porter mes nouveaux bottes même si je savais que l'août arrivera bientôt, et comme je ne peux pas porter des short à l'école j'ai decidé de les porter. Et cet look a émergé de ces pensées!

 

 

Hay días en los que no tienes ganas de llevar vestidos, faldas o ropa romántica. Y ése fue uno de esos días. Quería ponerme mis nuevas botas a pesar de que sabía que el otoño llegaría realmente pronto, y como no puedo llevar shorts al colegio decidí llevarlos. Y esto es lo que salió de esos pensamientos!