Happy new year!

No words to express my thoughts about this dress... just perfect for the new year's party!

When I saw it I knew it HAD to be mine :) 

And I think I look like a princess with it, do you like it?

Je n'ai pas des mots pour vous dire ce que je pense de cette robe... parfaite pour porter pendant la fête du nouvel an!

Quand je l'ai vue j'ai su qu'elle DEVAIT être á moi :) 

Et je pense que semble une princesse avec elle, est-ce que vous l'aimez?

No tengo palabras para deciros lo que pienso de este vestido... es perfecto para la fiesta de año nuevo!

En cuanto lo vi supe que TENÍA que ser mío :)

Y creo que parezco una princesita con él, os gusta?

Flowers, lace and burgundy

On friday I went to another Sevillana's party (That's the reason why I wear those flowers on my hair) and this was the look chosen by me. I hope you like it!!

 

Next week I'm doing many important exams, so I don't really know if I'll have time enough to post new looks :(

 

 

Le vendredi je suis allée á une fête de Sevillanas (C'est la raison pour laquelle je porte ces fleurs dans mes cheveux) et celui-ci a été le look que j'ai choisi. J'éspere que vous l'aimez!!

 

La semaine prochaine je ferai des examens très importants, donc je ne sais pas si j'aurai le temps de poster des nouveaux looks :(

 

 

El viernes fui a una fiesta de Sevillanas (Por eso tengo flores en el pelo) y este fue el look que escogí. Espero que os guste!!

 

La semana que viene tengo que hacer unos exámenes muy importantes, así que no se si tendré tiempo de subir nuevos looks :(

Skeleton T-shirt

Do you like my new hair cut? I saw my mother's fringe, I thought about having fringe and I got my hair cut. I didn't think it so much. And I love it!!!

 

Aimez-vous mon nouveau coupe de cheveax? J'ai vu la frange de ma mère, j'ai pensé á avoir une et je me suis fait couper le cheveaux. J'ai n'en ai pas beaucoup pensé . Et j'aime!!!

Os gusta mi nuevo corte de pelo? Vi el flequillo de mi madre, pensé en tener flequillo y fui a cortarme el pelo. No lo pensé demasiado. Y me encanta!!!

Mango Shopping night

Mango shopping night wasn't what I expected here at Vigo. The shop isn't big, it was crowded and the promised make up session didn't take place. I tried to take photos inside, but they told me it was forbidden, so I only have outside photos.

 

 

Mango shopping night n'a pas été comme j'expectais ici à Vigo. Le magasin n'est pas grand, il était plain de monde et la session de maquillage qui était promis n'a pas eu lieu. J'ai essayé de prendre des photos dedans, mais ils m'ont dit que c'était interdit, donc tous mes photos sont pris dehors.

 

 

Mango shopping night no fue como yo esperaba aquí en Vigo. La tienda no es grande, estaba llena y la sesión de maquillaje prometida no se llevó a cabo. Intenté sacar fotos dentro, pero me dijeron que estaba prohibido, así que solo tengo fotos de fuera.

Fringed stuff & leo print

 

 

 

 

I found this bag in Paris at H&M , and I instantly loved it. And it was only 9 euros!

 

 

J'ai trouvé cet sac á Paris chez H&M, et je l'ai aimé au moment où je l'ai vu. Et il côutait seulement 9 euros!

 

Encontré este bolso en París en H&M, y me gustó desde el primer instante. Y costaba solamente 9 euros!

 

 

 

White Spirit

And this is the great dress that I won in Priscila's blog giveaway, Personal Style. Don't you love it? A lwd from Esther Walls. My mother's jacket suits perfectly with it, and these golden shoes from the sales are faboulous!


Et celui-ci est le marvelieuse robe j'ai gagné dans le tirage du blog à Priscila, Personal Style. Est-ce que vous ne l'aimez pas? Une petite robe blanche de Esther Walls. La blouson de ma mère assorti parfaitment avec la robe, et ces talons hauts des soldes sont fabuleux!


Y éste es el precioso vestido que gané en el sorteo del blog de Priscila, Personal Style. No os encanta? Un vestidito blanco de Esther Walls. La cazadora de mi madre combina perfectamente con el vestido, y esos tacones de las rebajas son fabulosos!

All night long

The first friday that summer holidays start I always go out with all the people in my year, so this friday night we had dinner together in a restaurant (not a really good restaurant, but we were a lot and others weren't as big as this one, and the important part isn't the place, but the people)

Le premier vendredi au début des vacances d'été je vais toujours sortir avec ma promotion, donc ce vendredi soire on est allés dîner tous ensemble dans un restaurant (pas vraiment trés bonne, mais on était beaucoup et les autres n'étaient pas si grands. En plus, le plus important n'est pas le lieu, mais les gens)

El primer viernes de las vacaciones de verano salgo siempre con los de mi curso, así que este viernes noche cenamos todos juntos en un restaurante (no realmente bueno, pero éramos muchos y los demás no eran tan grandes como este. Además, lo importante no es el sitio, sino la gente)

Happy birthday Alex!

Last weekend I went to a friend's birthday party... Who doesn't love parties?

We first had dinner and then went thought the "wines" zone, waiting for the disco to open. Then we went to the disco, which had the VIP zone reserved for us. We had a really good time there :)


El fin de semana pasado fui a la fiesta de cumpleaños de un amigo... ¿A quién no le gustan las fiestas?

Primero cenamos y después fuimos por la zona de "vinos", esperando a que la discoteca abriese. Después fuimos a la discoteca, que tenía una zona VIP reservada para nosotros. ¡Nos lo pasamos genial allí!

I love my heels <3

Amo mis tacones <3

The dark side

This is Laura, the make up video maker. She posed for me, so this post deals with her. Don't you like her curly black hair? I love it, it's so natural and wild that gives her a touch of glamour and charm. She's so pretty and one of my best friends, and that's the reason why it's possible that she appears on later posts.

Esta es Laura, la creadora de los vídeos de maquillaje. Posó para mi, asi que esta entrada trata sobre ella. No os encanta su pelo negro y rizado? Me encanta, es tan natural y salvaje a la vez que le da un toque de glamour y encanto. Es guapísima y una de mis mejores amigas, por lo que es posible que aparezca en posteriores posts. 

Make up /Maquillaje

Black waterproof eyeliner /Eyeliner negro waterproof (Make up for ever)



Lights of the world eyeshadows palette /Paleta de sombras de ojos "Lights of the world" (Cargo)

Charleston

Personally I love disguising myself, and this look proves it. I enjoy wearing strange or special things (you can notice it if you look at my hairband. When I saw it I fell immediately in love with it <3).

Personalmente me encanta disfrazarme, y este conjunto lo demuestra. Me divierte llevar cosas especiales o incluso extrañas ( ésto se puede notar al mirar mi diadema. Fue un amor a primera vista <3)

Black and gold... A typical mixture, always a perfect choice for going out. You look smartly dressed, and the sequins give you a touch of glamour. Red lipstick is a must for this look owing to the simplicity of this dress.

Negro y dorado... Una mezcla clásica, simpre perfecta opción para salir por la noche. Es una forma de ir elegante, mientras que las lentejuelas que dan ese toque de glamour. La barra de labios roja es un must en este conjunto debido a la sencillez del vestido.