Showing posts with label portugal. Show all posts
Showing posts with label portugal. Show all posts

Monday, 11 February 2013

Valença again



On Saturday I went to Portugal, to Valença do Minho. It was a really sunny day, thought it was cold (I wore another jacket on top). 

Sorry for not posting for so long, I have to study a lot this year!!


Le samedi je suis allée á Portugal, á Valença do Minho. Il y avait du soleil  mais il faisait trop froid (je portais un autre blouson au dessus).

Excusez-moi pour n'avoir pas posté durant ce temp-si, je doive beaucoup étudier cet année!


El sábado fui a Portugal, a Valença do Minho. Hacía sol, aunque era un día muy frío (llevaba otra cazadora por encima).

Perdón por no poner posts durante tanto tiempo, tengo que estudiar mucho este año!




Friday, 30 March 2012

Porto


Sometimes taking a short trip to a different city in another country does a lot of good, it's like a change of scene and you discover new places. Besides, in this travel I took advantage of  being there to go to Primark and I bought some new stuff  for spring and summer that I'll show you in future posts.
I went there with my mother, who loves shopping and taking photos too, and we had a really good time there.
Moreover we had dinner in a very fashionable restaurant , in fact the waiters explained us the oils that they had, which where for having them with bread... There was Möet champagne everywhere!

De vez en cuando una escapada a otra ciudad de un país distinto viene bien, es como un cambio de aires y conoces nuevos lugares. Además, en este viaje aproveché, ya que estaba allí, para ir a Primark, y compré algunas cosillas ya para entretiempo y verano que os iré enseñando en próximas entradas.
Fui con mi madre, a quien también le gusta ir de compras y hacer fotos, y nos lo pasamos genial. 
Por otra parte cenamos en un restaurante muy elegante, de hecho los camareros nos explicaron los aceites que tenía, que servían para tomar con pan... Había champán Möet chandon por todas partes!


The river Duero's mouth, a lovely place with many things to see. Soon will I come back, and I'll achieve some spectacular photos of the area.

La desembocadura del río Duero, un lugar precioso y con muchas cosas que ver. Pronto volveré y conseguiré unas fotos espectaculares de la zona.