Black and white

I wish I could post more often... I'm on my final exams, and this year is really important, hope you understand!

These photos were taken two months ago or so, but now I changed a bit my hair, you'll see it on my following post :)

J'aimerai pouvoir écrire plus souvent... Je vais faire mes examens finales, et cette année est très important, j'espère que vous comprenez!

Cettes photos ont ètè prisses il y a deux mois plus ou moins, mais maintentant j'ai changée un peux mes cheveux, je vous le montrerai dans le prochain look :)

Me encantaría poder hacer los post más a menudo... Estoy en mis exámenes finales, y este año es muy importante, espero que lo entendáis!

Estas fotos son de hace unos dos meses, pero ahora he cambiado un poquito mi pelo, ya lo veréis en mi próximo post :)

Valença again

On Saturday I went to Portugal, to Valença do Minho. It was a really sunny day, thought it was cold (I wore another jacket on top). 

Sorry for not posting for so long, I have to study a lot this year!!

Le samedi je suis allée á Portugal, á Valença do Minho. Il y avait du soleil  mais il faisait trop froid (je portais un autre blouson au dessus).

Excusez-moi pour n'avoir pas posté durant ce temp-si, je doive beaucoup étudier cet année!

El sábado fui a Portugal, a Valença do Minho. Hacía sol, aunque era un día muy frío (llevaba otra cazadora por encima).

Perdón por no poner posts durante tanto tiempo, tengo que estudiar mucho este año!

Striped trousers

I love these trousers! The first time I saw them, and when I decided I had to buy them, was on "skins", the serie. You can see that extra chapter here : 

I love Effy's style, showing her dark side but is always perfect. I'm almost sure that you'll love it!

Snake stockings

 

 

 

 

 

The corpse bride

Yes, wearing my new little babies... my Jeffreys' !!!

 

 

Oui, je porte mes noveaux petites bébés... mes Jeffreys !!!

 

 

Si, llevo mis nuevos pequeños bebés.... mis Jeffreys !!!

 



 

 

 

I wore this dress a few days before halloween, and almost every girl that saw it told me it was perfect for a corpse bride costume. (They're completely nuts...)

 

I LOVE LOVE LOVE this dress

(as it's cold outside I coudn't show you the upper part)

 

 

J'ai mis cette robe quelques jours avant halloween, et presque toutes les filles que l'ont vue m'ont dit qu'elle était parfait pour se déguiser en la mariée morte. (Elles sont toutes folles á lier...)

 

J'AIME J'AIME J'AIME la robe

(Comme il faisait froid dehors je n'ai pas pu vous montrer la part d'en haut)

 

 

Me puse este vestido unos días antes de halloween, y casi todas las chicas me dijeron que era perfecto para un disfraz de novia cadaver. (Están todas rematadamente locas...)

 

ME ENCANTA ME ENCANTA ME ENCANTA el vestido

(Como hacía frío fuera no os he podido enseñar la parte de arriba)

 

Young designers' catwalk

On Sunday I went to a young designers' catwalk. There were many designs that I loved a lot, and I took many photos (it has been really difficult for me to choose the ones I put here)

 

 

 

Le Dimanche je suis allée à une passerelle des jeunes modélistes. Il y avait beaucoup de stylismes que j'ai trop aimé, et j'ai pris beaucoup de photos ( c'était très difficile pour moi de choisire celles que je vous montre ici)

 

 

El domingo fui a una pasarela de jóvenes diseñadores. Había un montón de diseños que me encantaron, y saqué un montón de fotos (ha sido realmente difícil para mi elegir cuáles enseñaros)

Black hat

I really loved this photo shooting, I had a good time and the photos are amazing!

 Thank you Iago:)

 

 

J'ai completement aimé cette séanse de photos, je m'ai beaucoup amusée et les photos sont geniales!

Merci Iago :)

 

 

Realmente me ha encantado esta sesión fotográfica, me divertí un montón y las fotos son geniales!

Gracias Iago :)

 



 

 

Skeleton T-shirt

Do you like my new hair cut? I saw my mother's fringe, I thought about having fringe and I got my hair cut. I didn't think it so much. And I love it!!!

 

Aimez-vous mon nouveau coupe de cheveax? J'ai vu la frange de ma mère, j'ai pensé á avoir une et je me suis fait couper le cheveaux. J'ai n'en ai pas beaucoup pensé . Et j'aime!!!

Os gusta mi nuevo corte de pelo? Vi el flequillo de mi madre, pensé en tener flequillo y fui a cortarme el pelo. No lo pensé demasiado. Y me encanta!!!

Studs and fur? Yes!

Have a nice weekend!

Je vous desire un bon weekend!

Pasad un buen fin de semana!

Fall is falling ..

 

 

 

 

 

 

One of these days

Some days you don't feel like wearing dresses, skirts or  romantic clothes. And this was one of these days. I wanted to wear my new boots even though I knew atumn is coming really soon, and as I'm not allowed to wear shorts at school I decided to wear them. And this is what came out of that thoughts!

 

 

Il y a des jours dans lesquels tu n'as pas envie de porter une robe, une jupe ou des vêtements romantiques. Et celui-ci était un de ces jours. Je veulais porter mes nouveaux bottes même si je savais que l'août arrivera bientôt, et comme je ne peux pas porter des short à l'école j'ai decidé de les porter. Et cet look a émergé de ces pensées!

 

 

Hay días en los que no tienes ganas de llevar vestidos, faldas o ropa romántica. Y ése fue uno de esos días. Quería ponerme mis nuevas botas a pesar de que sabía que el otoño llegaría realmente pronto, y como no puedo llevar shorts al colegio decidí llevarlos. Y esto es lo que salió de esos pensamientos!

Fringed stuff & leo print

 

 

 

 

I found this bag in Paris at H&M , and I instantly loved it. And it was only 9 euros!

 

 

J'ai trouvé cet sac á Paris chez H&M, et je l'ai aimé au moment où je l'ai vu. Et il côutait seulement 9 euros!

 

Encontré este bolso en París en H&M, y me gustó desde el primer instante. Y costaba solamente 9 euros!

 

 

 

Studs, skulls and feathers

These are some other photos I took in Paris (I will post more looks I wore and the new stuff I found there). That day I walked throgh the Rivoli street and the Champs Élysees avenue. It was so hot that you could only go out wearing shorts and a tee!

 

 

Ceux-ci sont quelques autres photos j'ai pris à Paris (Je vais poster plusieurs looks j'ai porté et les nouveaux trucs j'ai trouvé là bas). Ce jour-ci je me suis promenée le long de la rue Rivoli et l'avenue des Champs Élysees. Il faisait si chaud que je pouvais seulement sortir habillée en shorts et t-shirt!

 

 

Estas son algunas fotos más de las que saqué en París (Subiré otros conjuntos más que llevé y las cositas nuevas que compré allí). Ese día di un paseo por la calle Rivoli y la avenida de los Champs Élysees. Hacía tanto calor que sólo podía salir a la calle vestida con shorts y camiseta!

 

 

Did you see my clutch with knuckles? Awesome, isn't it? It was love at first sight, one of my purchases in the city of love.

 

 

Avez-vous remarqué mon clutch avec poing américain? Extra, n'est pas? J'ai eu un coup de foudre avec lui, donc il est un de mes achats dans la cité de l'amour.

 

 

Os habeis fijado en mi clutch con puño americano? Increíble, verdad? Fue un flechazo, una de mis compras en la ciudad del amor.

Nail polish / Vernis à ongles / Pintauñas : Nails INC neon shine