Tuesday, 9 October 2012

Mango Shopping night



Mango shopping night wasn't what I expected here at Vigo. The shop isn't big, it was crowded and the promised make up session didn't take place. I tried to take photos inside, but they told me it was forbidden, so I only have outside photos.
 
 
Mango shopping night n'a pas été comme j'expectais ici à Vigo. Le magasin n'est pas grand, il était plain de monde et la session de maquillage qui était promis n'a pas eu lieu. J'ai essayé de prendre des photos dedans, mais ils m'ont dit que c'était interdit, donc tous mes photos sont pris dehors.
 
 
Mango shopping night no fue como yo esperaba aquí en Vigo. La tienda no es grande, estaba llena y la sesión de maquillaje prometida no se llevó a cabo. Intenté sacar fotos dentro, pero me dijeron que estaba prohibido, así que solo tengo fotos de fuera.




 
I should say I always take a pair of folding flats in my camera bag. I really needed them after that day!
 
 
Je dois dire que je porte toujours une paire des ballerines pliables dans le sac de ma caméra. J'avais besoin d'eux après ce jour-lá!
 
 
Debo admitir que siempre llevo unas bailarinas plegables en la bolsa de mi cámara. Realmente las necesitaba después de ése día!




 
 
 
As you see, I bought many things... That bag was really heavy!
 
 
Vous le voyez, j'ai acheté beaucoup de choses... Ce sac était reéllement lourd!
 
 
Como veis, compré muchas cosas... La bolsa era realmente pesada!
 
 



My lovely cross.
Just bought, first worn.
 
 
Ma belle croix.
Juste acheté,  premier use.
 
 
Mi preciosa cruz.
Recién comprada, primer uso.






Belt / Ceinture / Cinturón : Vintage
 
Dress / Robe / Vestido : Zara
 
Heels / Talons / Tacones : Primark
 
Cross collar / Collier avec croix / Collar con cruz : Mango
 


22 comments:

  1. Los botines son bonitos, pero ese vestido me parece maravilloso. Te sienta genial. A ver cuándo nos enseñas lo que llevas en esa bolsa...

    ReplyDelete
  2. pues me gusta mucho como ibas Paula!!en especial los botines que son chulisimos!!
    un besito linda=)

    ReplyDelete
  3. ¡Que guapa! Me encanta :)

    NUEVO POST: ¿Compramos por Ebay? http://treintaseis.blogspot.com.es/

    ReplyDelete
  4. Super cute blog girl, you are beautiful! xx.
    Megan

    www.forallthingslovelymr.blogspot.com

    ReplyDelete
  5. I love those booties!! And thanks for your comment on my blog! (:

    http://somuchfashionsolittlespace.blogspot.com

    ReplyDelete
  6. ohhh love your shoes so much!

    ReplyDelete
  7. Vas ideal para la shopping night! Y los botines me han encantado!
    Yo no se que hago pero cada vez que voy a Primark me vengo con las manos casi vacías porque nunca encuentro nada así!!!
    Un beso desde:
    frontlow.blogspot.com.es

    ReplyDelete
  8. I love those red booties! Beautiful.

    -V
    http://stylishlyme.com/

    ReplyDelete
  9. que lindo el vestidooo, te queda super bien, muchos besotes

    www.fashionrella.com, visitame <3

    ReplyDelete
  10. Wow I love your look :) The shoes and dress are amazing!

    New follower!

    xoxo, Adela
    afashionistascorner.blogspot.com

    ReplyDelete
  11. You look gorgeous! I love your dress.

    www.thepursesnatcher.net

    ReplyDelete
  12. qué guapa!!

    DIY and more:
    http://diyearte.blogspot.com.es/

    ReplyDelete

  13. Estas guapísima,
    Muchas gracias por tu comentario.
    Un fuerte abrazo.

    ReplyDelete
  14. that's a really cute dress :)

    ReplyDelete
  15. Cute look! I really like your dress!

    xx
    Giovanna
    www.oliveandanarrow.com

    ReplyDelete
  16. ¡Hola! No conocía tu blog… pero desde hoy te sigo;)
    Te dejo mi dirección de blog, si te gusta no dudes en seguirme para estar en contacto!! Muchas gracias y enhorabuena por el blog.
    Pd: Estreno canal en Youtube con trucos de belleza y Tendencias de moda. Te espero: http://www.youtube.com/user/mamaartista?feature=guide

    Blog Mamaartista!
    Me Gusta Mamaartista en Facebook
    Follow me on Twitter

    ReplyDelete
  17. I like this post so much: these pictures are so nicee!
    What about following each other? Cosa mi metto???
    Win 30$ gift voucher at Vivilli!!

    ReplyDelete
  18. Guapisima como siempre Paula!He estado viendo tu blog esta tarde con mas detenimiento y me encantó..tienes talento para todo esto =)

    ReplyDelete
  19. Guapisima como siempre paula!Estuve viendo tu blog con mas detenimiento y me encanta!Enhorabuena por ese telento y buen gusto =)

    ReplyDelete
  20. Nice dress :)

    http://heelsongasoline.blogspot.com Wanna follow ? :)

    ReplyDelete