Wednesday, 20 June 2012

All night long






The first friday that summer holidays start I always go out with all the people in my year, so this friday night we had dinner together in a restaurant (not a really good restaurant, but we were a lot and others weren't as big as this one, and the important part isn't the place, but the people)


Le premier vendredi au début des vacances d'été je vais toujours sortir avec ma promotion, donc ce vendredi soire on est allés dîner tous ensemble dans un restaurant (pas vraiment trés bonne, mais on était beaucoup et les autres n'étaient pas si grands. En plus, le plus important n'est pas le lieu, mais les gens)


El primer viernes de las vacaciones de verano salgo siempre con los de mi curso, así que este viernes noche cenamos todos juntos en un restaurante (no realmente bueno, pero éramos muchos y los demás no eran tan grandes como este. Además, lo importante no es el sitio, sino la gente)






 Dress / Robe / Vestido : Pepa Loves

Heels / Talons hauts / Tacones : Blanco

Belt / Ceinture / Cinturón : Zara

Earrings / Boucles d'oreille / Pendientes : Stradivarius







Before going out I went to the hairdresser's, where I had my hair done. Do you like it? :)


Avant sortir, je suis allée au salon de coiffure. Là bas, les filles m'ont coiffé. Est-ce qu'il vous plait? :)


Antes de salir fuí a la peluquería. Allí me peinaron. ¿Os gusta? :)
  




 


In love with my heels


Coup de foudre pour mes talons hauts


Flechazo: mis tacones









I held on with them all night long without complaints!


Je les ai supporté pendant toute la nuit sans plainte!


Aguanté con ellos durante toda la noche sin queja!



 

Paris


I'm travelling to Paris on these holidays, so I would thank you a lot if you could tell me cool things to do or places to visit there. I will spend five days there, so please let me know ;)


Je vais visiter Paris pendant ces vacances, donc je vous serais très reconnaissant de vôtre aide si vous pouvez me dire des amusantes choses á faire ou del lieus que je devrais visiter. Je serai lá pendant cinq jours, donc s'il vous plaît laissez moi le savoir ;)


Voy a visitar París durante estas vacaciones, así que os agradecería un montón que me dijeseis cosas guays para hacer o lugares que poder visitar allí. Pasaré cinco días, así que por favor, hacédmelo saber ;)





Kisses!


Bisous!


Besitos!


16 comments:

  1. you're lookin' marvelous;)
    follow u back

    Helen
    xoxo

    ReplyDelete
  2. Very cute dress, lovely!
    wanna follow each other dear?

    ReplyDelete
  3. Muchas gracias por tu comentario guapa.

    El vestido es una monada estas muy guapa,espero que te diviertas mucho el viernes.

    Un fuerte abrazo,PersonalStyle.

    http://blogpersonalstyle.blogspot.com.es/

    ReplyDelete
    Replies
    1. Muchas gracias a ti también!

      Besitos :)

      Delete
  4. OMG! Phenomenally blog;) LOOKS great, I'm here for the first time but not the last;) I add to follow :))


    I invite you to me;) and I hope that you join my followers.

    kisses and a nice days :)

    ReplyDelete
  5. Qué preciosidad de vestido!! Qué guapa!!
    Oh París! Ahí va mi pequeño consejo... piérdete en París! Siempre encuentras algo interesante!
    besitos ;)
    S.

    DIY and more:
    http://diyearte.blogspot.com.es

    ReplyDelete
  6. Qué preciosidad de vestido!!Además te queda genial y con el color de labios, más todavía!!!

    Un besote!!!

    Anouckinha´s Closet

    ReplyDelete
  7. very pretty post!
    come by and lets follow each other sweetie<3xx
    miss-monaaa.blogspot.com

    ReplyDelete
  8. Que monada de vestiiido!
    Es preciiiosoooo!! :)

    Besiitos desde amayaT.!
    www.amayat.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. muchas gracias, me alegro de que os guste a todas tanto!

      Delete
  9. Acaboo de descubrir tu blog !! me encanta, tienes cosas muy interesantes así que te sigo ya mismo y espero ver nuevos post tuyos prontito!! un besazo ♥

    lovelycutemoda.blogspot.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. muchas gracias guapa! ahora que ha comenzado el veranito ya pondré más

      Delete
  10. the dress & shoes are gorgeous!!! you look fab! :)

    ReplyDelete
  11. super pretty dress! and love those heels.

    do you want to follow each other (on bloglovin' and google friends connect)? let me know!
    see you around!

    www.apossiblefantasy.blogspot.com

    ReplyDelete