Saturday 29 September 2012

Back to S-cool

 
 
 
Books, exams, teachers.. Always the same. Before I had to wear uniform, but for the last two years I've been going mad, thinking what to wear everyday. The problem appeared when I saw that there are some rules, even if we can wear "street clothes". Shorts are not allowed, neither if we have leggings or tights underneath. And skirts or dresses have to be at least 10 cm over the knee (well, they shouldn't distract boys). So, this limits the garments I wear to school.
 
 
Des livres, des examens, des profs... Toujours les mêmes choses. Avant je devais porter l'uniforme de l'ècole, mais pendent les dèrnieres deux années j'ai devenu foue pour penser quoi porter tous les jours. Le problème est apparu quand j'ai regardé les règles d'uniformité, même si on porte des "vêtements d'extérieur". Les shorts sont interdits, bien qu'on porte des leggins ou des collants au-dessous. Et les jupes et robes doivent être au minimum 10 cm sur les genoux (bon, elles ne doiven't pas distraire les garçons). Donc, ça limit les vêtements je porte à l'école.
 
 
Libros, exámenes, profesores... Siempre lo mismo. Antes tenía que llear uniforme, pero durante los últimos dos años me he vuelto loca al pensar qué ponerme cada día. El problema apareció cuando vi que existían algunas reglas, a pesar de que podemos llevar "ropa de calle". Los shorts están prohibidos, aunque tengamos puestos unos leggins o medias por debajo. Y las faldas o vestidos tienen que ser al menos 10 centímetros por encima de la rodilla (bueno, no deben distraer a los chicos). Así que esto limita las prendas que llevo al cole.
 
 





















Dress / Robe /Vestido: Primark
Blazer / Blazer / Blazer : Cocó
Shoes / Chaussures / Zapatos : Primark
Headband / Serre-tête / Diadema: Cocó
Nailpolish / Vernis à ongles / Pintauñas: Calzedonia


8 comments:

  1. Un perfecto look formal. muy guapa. muy chic.

    ReplyDelete
  2. Monísimo el vestido :) Aunque yo creo que son más de 10cm desde la rodilla al aire, jaja

    ReplyDelete
  3. ayyy yo también sufrí en su día las normas de vestimenta en el cole!!!
    pero vas muy guapa! el vestido es precioso
    ;)

    DIY and more:
    http://diyearte.blogspot.com

    ReplyDelete
  4. Me ha encantado el blog! Te sigo desde ya!
    Pásate por mi blog y si te apetece nos seguimos y así estamos en contacto!
    Besos desde:
    frontlow.blogspot.com.es

    ReplyDelete
  5. that dress is adorable!!

    Following your blog now! Would love for you to follow back (:

    http://somuchfashionsolittlespace.blogspot.com

    ReplyDelete
  6. muy guapa Paula!!me encanta ese vestidin!!sobre todo por los cuellos que le hace especial!!
    un besin guapisima=)

    ReplyDelete
  7. un vestido precioso, un saludo desde http://estademoda-marlafra.blogspot.com.es/

    ReplyDelete